/usr/local/share/utte/ に hello パッケージの .deb ファイルがあります。これをインストールしてください。
sudo dpkg -i /usr/local/share/utte/hello_2.10-3_i386.deb
dpkg -i ファイル.deb は、ダウンロード済みの .deb ファイルをインストールします。dpkg は依存パッケージを自動で取ってこないので、足りないときはエラーになり、apt install -f で補います。apt install ./ファイル.deb と書けば、依存の解決も任せられます。
インストールせずに中身を調べるなら、dpkg -c ファイル.deb(収録ファイル一覧)と dpkg -I ファイル.deb(情報)です。入れた後は dpkg -l hello、dpkg -L hello(ファイル一覧)、dpkg -s hello(状態)で確認します。Red Hat系の rpm -ivh に当たります。